+ 6 juin 2015
The King of Puns

The King of Puns

A pun, en anglais, est un jeu de mots. Et quand on s’appelle le Roi des jeux de mots, on peut parler, dès lors, d’un reigny day.

+ 3 juin 2015
Entre le marteau et l'enclume

Être entre le marteau et l’enclume

Être entre le marteau et l’enclume, c’est se trouver pris en étau entre deux situations qui sont franchement (et également) désagréables. Comment nos camarades anglophones, germanophones et hispanophones ont-ils traduit cette idée ? Réponse ici ! Lire la suite >>