Une mauvaise chute en roller, un petit-déjeuner oublié et paf ! Voilà que tu vois trente-six chandelles. Ou que tu te sens étourdie(e) ou sonné(e), si tu préfères. Allez, assieds-toi, reprends tes esprits, et découvre comment nos amis espagnols, anglais et allemands ont traduit cette expression, avant ton prochain séjour linguistique vers ces destinations. Lire la suite >>
Envie de visiter le Mmuseumm ?
Son nom : le Mmuseumm. Et derrière cette orthographe curieuse qui, ne nous le cachons pas, fait un petit peu mal aux yeux, ne se cache nulle faute de frappe : il s’agit tout simplement d’un musée insolite, comme la Grosse Pomme en compte tant… Petit tour du propriétaire, avant ton prochain séjour linguistique à New York. Lire la suite >>
I like the Jedi
Voilà un trait d’esprit qui fera sourire les Français maîtrisant l’anglais – et réciproquement –, mais avant toute chose… les fans inconditionnels de Star Wars.
Las Vegas vue d’en haut
Un jour, qui sait, tu seras peut-être amené(e), au cours d’un séjour linguistique aux USA ou autres, à traverser Las Vegas. En attendant, on t’a préparé quelques clichés de la ville… vue d’en haut. Lire la suite >>
La relation américano-canadienne
Entre les Etats-Unis et le Canada, ton cœur balance ? Coupe la poire en deux et choisis… les deux : voici un petit résumé des relations entre les USA et leur voisin du nord.
Être au trente-sixième dessous
En ce moment, tu sens que tu es au trente-sixième dessous. Ou, en d’autres termes, que tu broies du noir, que tu es déprimé(e)… La solution, elle est toute trouvée : un petit séjour linguistique en Angleterre ou en Allemagne ! D’ailleurs, « être au trente-sixième dessous », ça se dit comment chez nos voisins d’outre-Manche et d’outre-Rhin ? Réponse. Lire la suite >>