+ 6 août 2015
Spirale et maison norvégienne

Spirale et maison norvégienne

En Norvège, certains passages menant à la maison familiale ressemblent à… ceci. Pour un séjour linguistique là-bas, tournis interdit.

+ 3 août 2015
Sourd comme un pot

Être sourd comme un pot

Lorsqu’on arrive à un certain âge – ou qu’on a trop traîné en boite de nuit –, il arrive que l’on devienne sourd comme un pot. Autrement dit : on n’entend plus rien. Comment traduire cette expression en anglais, en allemand ou en espagnol ? Lire la suite >>