Lorsque l’on connait l’œuvre culte 1984 et la CCTV, on sait que l’on fait face à une photo à l’incroyable puissance ironique !
Mettre les pieds dans le plat
Heureusement, mettre les pieds dans le plat n’est pas à prendre au pied de la lettre. C’est ta famille-hôtesse qui doit être soulagée – sinon, sale ambiance pendant les dîners… Traduction de cette expression en espagnol, en anglais et en allemand. Lire la suite >>
Le PATH, immense réseau souterrain de Toronto
Quand le froid – comprendre : le très grand froid – décide de faire des siennes à Toronto, les habitants redoublent d’ingéniosité pour poursuivre une vie normale, loin des épreuves du climat. C’est donc pour cela qu’a été bâti le PATH, un réseau souterrain d’une superficie de 371 600 m2 ! Lire la suite >>
La plus grande centrale solaire au monde a ouvert ses portes
Ça y est : la plus grande centrale solaire au monde a été récemment mise en marche ! Et à votre avis, où a-t-elle été construite ? Au cœur du Sahara ? Dans l’un des déserts australiens ? Que nenni : c’est encore chez nos amis américains qu’a été bâti Ivanpah Solar Electric Generating System. Portrait. Lire la suite >>
Première photo de la Statue de la Liberté
Quand la Statue de la Liberté a été livrée sur le sol américain en juin 1885, elle ressemblait à cela. Photo tout bonnement historique !
I know a little German
Si tu dis à un anglo-saxon « I know a little German », il pourra soit comprendre que tu parles un petit peu allemand, ou alors… te prendre au pied de la lettre.