Grammy Awards, Grammies, voire même Gramophone Awards : aux États-Unis, cette cérémonie annuelle fait figure d’incontournable pour qui s’intéresse à l’actualité musicale. À l’occasion de sa 62ème édition, qui se tiendra ce dimanche 26 janvier 2020, et de votre prochain voyage linguistique aux USA, l’organisme LEC vous souffle ce qu’il faut savoir sur la rencontre.
Lire la suite >>
Séjour linguistique à Toronto : les Princes’ Gates, c’est quoi ?
Lors d’un séjour linguistique à Toronto, votre chemin pourrait bien croiser celui des Princes’ Gates. Mais qu’est-ce au juste que ce monument emblématique de la ville canadienne ? L’organisme LEC vous éclaire sur le sujet. Lire la suite >>
Se fendre la poire
Tu aimes les fruits et la bonne humeur ? Combine les deux et fends-toi la poire ! Ou ris aux éclats, quoi. Nos voisins anglais, espagnols et allemands aiment également se marrer, comme tu pourras le constater lors d’un séjour linguistique. Alors voici comment traduire cette expression. Lire la suite >>
Donner sa langue au chat
« Je donne ma langue au chat », dis-tu lorsque ta prof d’anglais t’interroge sur le vocabulaire que tu as oublié d’apprendre. Bon, tâche de faire des efforts, la prochaine fois. En attendant, regardons comment nos voisins traduisent l’expression. Lire la suite >>
Mettre la main à la pâte
Pendant ton séjour linguistique en famille-hôtesse, il serait de bon ton que tu mettes un peu la main à la pâte… En d’autres termes, que tu aides, quoi, que tu participes un peu à la tâche collective ! Voici comment passer pour quelqu’un de poli et bien élevé chez nos voisins européens. Lire la suite >>
Les Etats des USA et leurs équivalents mondiaux en PIB
Cette carte a renommé chaque Etat des USA selon un pays du monde partageant le même PIB que l’Etat en question.