+ 10 mai 2015

L’habit ne fait pas le moine

On te l’a dit et redit : il ne faut jamais se fier aux apparences… Et pourquoi ? Eh bien parce que l’habit ne fait pas le moine !  On trouve une traduction pour cette expression en Angleterre, en Allemagne et en Espagne. Les voici. Lire la suite >>

+ 9 mai 2015

L’aéroport de Gibraltar… coupé en deux

Des aéroports célèbres, ce n’est pas ce qui manque sur la planète, comme vous pourriez le découvrir au cours d’un séjour linguistique à Londres, à Los Angeles ou encore lors d’un séjour linguistique à Barcelone. Mais des aéroports plus atypiques, ça existe aussi. Parmi ceux-là, citons celui de Paro au Bhoutan, entouré de montagnes, celui de l’île Saint-Barthélemy, aux Petites Antilles, qui voit son tarmac se terminer sur un lagon… et celui de Gibraltar. Lire la suite >>

+ 6 mai 2015
How to speak British

How to speak British

Il y en a qui parlent anglais… et puis il y en a qui parlent britannique. Et entre les deux, il y a quelques différences… explicitées ici !