+ 25 décembre 2024

Manger comme quatre

Un séjour linguistique au sein d’une famille, c’est aussi l’occasion de découvrir et profiter de la gastronomie locale – surtout si tu manges comme quatre, autrement dit… si tu as un excellent appétit. Comment traduire cette idée en espagnol, en anglais et en allemand ? Réponse ! Lire la suite >>

Top 9 des expressions russes les plus marquantes

En linguistique, on parle d’un idiomatisme ou d’une expression idiomatique pour évoquer tout ce qui relève des singularités propres à une langue en particulier. Des exemples ? Break a leg en anglais ou avoir la puce à l’oreille en français. L’illustrateur Nathan James, lui, a eu la bonne idée de compiler et de mettre en images les expressions idiomatiques les plus insolites de la langue russe. Top 9 sélectionné par LEC Séjours linguistiques ! Lire la suite >>

Fire rainbow

Un fire rainbow photographié

En Caroline du Sud, on a récemment eu une drôle de surprise : un « fire rainbow », phénomène rarissime, est venu éclairer le ciel de l’Etat !