Si tu donnes un rendez-vous à quelqu’un lors d’un séjour linguistique en Allemagne ou en Angleterre et que tu fais faux bond à la personne (autrement dit, si tu lui poses un lapin), ce sera très, très mal vu. Apprenons tout de même à traduire cette idée. Lire la suite >>
Une petite balade dans le cimetière de Highgate ?
De passage à Londres pendant un séjour linguistique en Angleterre ? Peut-être aimerais-tu visiter un endroit pas tout à fait comme les autres : le Highgate Cemetery ou cimetière de Highgate ! Trop morbide pour toi ? Dommage : le lieu cache bien des surprises… Lire la suite >>
En Andalousie pour découvrir le vrai village des Schtroumpfs
Pour ton séjour linguistique en Espagne, tu pencheras peut-être pour Séville, Grenade ou Salamanque. Mais si tu préfères l’Andalousie à ces merveilleuses destinations, essaye de passer par le village de Juzcar. Sa particularité ? Oh, trois fois rien… si ce n’est que c’est une commune érigée à la gloire des Schtroumpfs. Lire la suite >>
Comment choisir la durée de son voyage linguistique ?
Partir en voyage linguistique : oui, mais combien de temps ? Voilà une question qui mérite d’être posée afin d’optimiser son séjour, au même titre que celle de la destination ! Organisme membre de l’UNOSEL et bénéficiant de la certification NF Service délivrée par AFNOR, LEC Séjours linguistiques vous aide à y voir plus clair. Lire la suite >>
Quelle ironie !
Lorsque l’on connait l’œuvre culte 1984 et la CCTV, on sait que l’on fait face à une photo à l’incroyable puissance ironique !
Mettre les pieds dans le plat
Heureusement, mettre les pieds dans le plat n’est pas à prendre au pied de la lettre. C’est ta famille-hôtesse qui doit être soulagée – sinon, sale ambiance pendant les dîners… Traduction de cette expression en espagnol, en anglais et en allemand. Lire la suite >>