+ 16 avril 2015
I love NY

Le t-shirt I love NYC : un must-have ?

Il y a celles et ceux qui se contentent d’écrire Je t’aime sur une lettre d’amour envoyée à l’élu(e) de leur cœur. Et puis il y a ceux, plus radicaux, qui se font tatouer I love sur le biceps ou sur une autre partie de leur corps, suivi du prénom de l’être chéri. Enfin, entre les deux, il y a ceux qui vont tout simplement arborer un t-shirt floqué d’un I, d’un gros cœur rouge, et de ce pour quoi ils souhaitent crier au monde entier leur affection. C’est de cette dernière catégorie qu’on a décidé de parler aujourd’hui. Lire la suite >>

+ 16 mars 2015
Les Experts

Les Américains sont fous des Experts : cliché ?

Allume ta télévision un jour de la semaine (ou est-ce le dimanche ? Ou même le samedi ?) et tu as de très fortes chances de tomber sur un épisode, inédit ou pas, de la série des Experts. Après Friends, après The Wire ou encore The X-Files, Les Experts fait-elle office de nouvelle série emblématique au pays de l’Oncle Sam ? À l’occasion de ton prochain séjour linguistique aux USA, on t’aide à y voir plus clair. Lire la suite >>

+ 18 janvier 2015
School bus

Les bus scolaires jaunes aux Etats-Unis

On les a croisés, vus et revus au cinéma ou même à la télévision, dans des séries, live ou animées, comme Les Simpson ou South Park : les bus scolaires jaunes, mythiques au pays de l’Oncle Sam, font quasiment partie du patrimoine nord-américain. Passant en revue chaque mois l’un des symboles, clichés ou stéréotypes des pays du globe, arrêtons-nous aujourd’hui sur ces moyens de transports que tu apercevras peut-être au cours de ton prochain séjour linguistique aux USA. Lire la suite >>

+ 18 décembre 2014

La ponctualité allemande : les origines d’un stéréotype

« Sois toujours à l’heure pendant ton séjour linguistique en Allemagne : les Allemands adorent la ponctualité ! » C’est avec cette phrase dans la tête, prononcée par ta maman juste avant ton départ, que tu montes dans le train t’emmenant de l’autre côté du Rhin. Eh bien c’est justement grâce à ses trains, connus pour leur ponctualité sans faille, que l’Allemagne jouit d’une telle réputation. Réputation qui pourrait bien être mise en périlLire la suite >>