Ze page for ze bilingues

Le français aurait tout simplement pu dire revêtir ses plus beaux habits ou s’habiller avec beaucoup d’élégance, mais non. Il a encore fallu qu’il fasse son malin. Lire la suite >>

Au lieu de reprocher à quelqu’un de faire toute une histoire pour pas grand-chose ou de pas grand-chose, on lui glissera simplement de ne pas en faire tout un fromage – plus court, plus imagé et plus ragoutant. Lire la suite >>

LEC Séjours linguistiques s’arrête cette semaine sur une expression nullement réservée aux boulangers et autres pâtissiers : rouler quelqu’un dans la farine. Ici, le produit pulvérulent ne se mange pas mais sert à décrire une vilaine duperie ou un terrible mensonge. Lire la suite >>