Ze page for ze bilingues
Bayer aux corneilles
Vous avez déjà entendu prononcée cette expression par vos professeurs ou vos parents à votre égard ? Nulle honte à avoir, c’est le cas de tout le monde ! Bayer aux corneilles, ce n’est ni plus ni moins que de rester à ne rien faire, de regarder dans les airs en attendant que le temps passe. Lire la suite >>
Tomber dans les pommes
Tomber dans les pommes : une expression à l’origine difficile à établir. Certains arguent que ces « pommes » sont une déformation du verbe « se pâmer », c’est-à-dire être sous l’effet d’une sensation vive qui fait perdre conscience. D’autres mettent l’expression au crédit de George Sand, qui écrivait dans une de ses lettres qu’elle était « dans les pommes cuites » pour signifier qu’elle se trouvait dans un état de fatigue avancé. Lire la suite >>