Avoir du pot est synonyme d’être né sous une bonne étoile ou, plus simplement, avoir de la chance. Aujourd’hui, à l’occasion de ton prochain séjour linguistique en Allemagne, on te propose de découvrir deux curieuses façons, pour nos amis d’outre-Rhin, de traduire cette idée. Lire la suite >>
La minute dictionnaire
La goutte d’eau qui fait déborder le vase
La semaine de cours a été dure mais ce matin-là, le bus pour aller de chez toi au collège ou au lycée ne s’est pas arrêté. C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase : tu as besoin de partir loin, très loin – en séjour linguistique, par exemple… Mais d’ailleurs, comment dit-on « la goutte d’eau qui fait déborder le vase » chez nos voisins ? Lire la suite >>
Apprendre l’anglais… et les différences entre le britannique et l’américain
Partir en séjour linguistique, c’est s’exiler le temps d’une semaine, deux, trois ou plus vers un pays étranger pour en découvrir la culture et progresser dans une langue auprès d’autochtones. L’organisme LEC vous propose, pour sa part, de partir vers pas moins de huit destinations, parmi lesquelles figurent l’Angleterre et les Etats-Unis. Or, prendre des cours d’anglais dans l’un peut quelque peu différer de l’autre… Aujourd’hui, notre équipe se propose de vous lister quelques différences entre le British English et l’American English. Listen up! Lire la suite >>