Si tu dis à un anglo-saxon « I know a little German », il pourra soit comprendre que tu parles un petit peu allemand, ou alors… te prendre au pied de la lettre.
What’s up ?
Les pays qui boivent le plus de café
Belgique, Allemagne, Canada : quels sont les pays du globe où l’on boit le plus de café ? Réponse par kilogramme… et par habitant !
Top 9 des expressions russes les plus marquantes
En linguistique, on parle d’un idiomatisme ou d’une expression idiomatique pour évoquer tout ce qui relève des singularités propres à une langue en particulier. Des exemples ? Break a leg en anglais ou avoir la puce à l’oreille en français. L’illustrateur Nathan James, lui, a eu la bonne idée de compiler et de mettre en images les expressions idiomatiques les plus insolites de la langue russe. Top 9 sélectionné par LEC Séjours linguistiques ! Lire la suite >>
Un fire rainbow photographié
En Caroline du Sud, on a récemment eu une drôle de surprise : un « fire rainbow », phénomène rarissime, est venu éclairer le ciel de l’Etat !
I think you’re grate
Ne pas confondre grate et great, c’est important. Et connaître la définition de cheesy, ça l’est tout autant, d’ailleurs.
The most widely spoken languages in the world
Si le monde était peuplé de 100 personnes, 17 parleraient chinois, 6 espagnol, 5 anglais, 4 hindi, 3 arabe… Infographie à découvrir en urgence !