A tous ceux qui se demandent pourquoi certains titres de films américains sont traduits en France par des titres toujours en anglais (Very Bad Trip pour The Hangover par exemple), voici une liste d’exemples savoureux de cette pratique très répandue sur le site Pardon My Titres !
Le lien à ne pas manquer
Very British problems
Avant ton séjour linguistique en Angleterre, tu devrais jeter un œil à cette liste de problèmes que seuls, nous disons bien seuls les Britanniques peuvent rencontrer !
Bradley Cooper parle un français impeccable
A l’occasion de la sortie récente du dernier opus de la saga Very Bad Trip, LEC vous invite à découvrir ou redécouvrir cette interview de Bradley Cooper où la star fait la démonstration d’une maitrise plutôt impressionnante de la langue de Molière… Pour atteindre un niveau similaire en anglais, une seule solution : un séjour linguistique aux Etats-Unis !
Les hyperpolyglottes
LEC vous emmène à la rencontre de deux garçons un peu particuliers puisqu’ils appartiennent au club très fermé des hyperpolyglottes, c’est-à-dire les veinard(e)s qui parlent 6 langues ou plus. On vous laisse donc faire connaissance avec Alex (11 langues à son actif) et Tim (20 langues). Pour les égaler, pourquoi ne pas commencer par un petit séjour linguistique en Angleterre ou en Espagne ?
L’arbre généalogique de la famille royale d’Angleterre
Admets-le : la naissance de George, le royal baby, c’était trop pour toi qui avais déjà du mal à t’y repérer entre Windsor, Middleton, vicomtes, ducs et autres princes britanniques. Alors avant ton séjour linguistique en Angleterre, il est temps d’y voir un peu plus clair dans cette généalogie plus que touffue.
Tous les endroits classés au patrimoine mondial de l’UNESCO
On entend souvent parler de ces fameux lieux et monuments classés par le patrimoine mondial de l’UNESCO. A votre avis, combien existe-t-il de ces endroits de prestige et d’excellence ? La réponse (et la liste détaillée), c’est par ici !