Tu entendras peut-être parler de Christine McConnell lors d’un prochain séjour linguistique aux USA, et pour cause : la pâtissière basée à Los Angeles confectionne des gâteaux pour le moins… effrayants. Lire la suite >>
Pour toi, la Movida, c’est quoi ?
La Movida t’évoque vaguement quelque chose, mais tu ne saurais trop dire quoi ? Avant ton séjour linguistique en Espagne, il est temps de t’y intéresser ne serait-ce que quelques minutes !
Connu comme le loup blanc
Certes, l’expression « connu comme le loup blanc » est un tantinet désuète… mais ce n’est pas une raison pour faire l’impasse dessus. Traduction : connu comme le loup blanc, c’est être très connu, puisque les loups blancs, fort rares, sont faciles à repérer. Les Allemands et les Espagnols, eux, ont deux jolies manières de communiquer cette idée. Lire la suite >>
Le caribou : symbole immortel du Canada ? Pas si sûr…
Ils sont nombreux, ceux qui, sitôt arrivés en Amérique du nord pour un séjour linguistique en Canada, pensent caribous et autres clichés sur leur pays de destination. Aujourd’hui, penchons-nous un peu plus sérieusement sur cet animal et son rapport avec la Canada : en est-il vraiment l’immortel symbole ? Pas si sûr – et bien malheureusement… Lire la suite >>
Zoom sur l’exposition Bond in Motion
Son nom est Bond… James Bond. Non, pardon, on la refait : son nom est Bond… Bond in Motion. Aujourd’hui, à l’occasion de ton séjour linguistique à Londres, on a décidé de te parler un peu de cette exposition qui fait l’événement depuis le 21 mars dernier. Son sujet ? Le plus célèbre des agents secrets, bien sûr. Lire la suite >>
How Posh Is Your Vocabulary?
Posh : adjectif familier qui, quand il qualifie une personne ou sa voix, signifie from a high social class. Comprendre snob, quoi. Est-ce que tu penses que ton vocabulaire anglais est posh ? Il n’y a qu’une seule façon de le savoir.