Le sirop d’érable, potion magique des Canadiens ?

Si les aventures d’Astérix s’était déroulées au Canada – hypothèse totalement absurde, mais qui ne manque pas de sel –, gageons que le sirop d’érable aurait probablement remplacé le gui cueilli avec une serpe d’or. Car quoi de plus propre à l’Amérique du Nord que ce succulent sirop ? Lire la suite >>

School bus

Les bus scolaires jaunes aux Etats-Unis

On les a croisés, vus et revus au cinéma ou même à la télévision, dans des séries, live ou animées, comme Les Simpson ou South Park : les bus scolaires jaunes, mythiques au pays de l’Oncle Sam, font quasiment partie du patrimoine nord-américain. Passant en revue chaque mois l’un des symboles, clichés ou stéréotypes des pays du globe, arrêtons-nous aujourd’hui sur ces moyens de transports que tu apercevras peut-être au cours de ton prochain séjour linguistique aux USA. Lire la suite >>