« Je donne ma langue au chat », dis-tu lorsque ta prof d’anglais t’interroge sur le vocabulaire que tu as oublié d’apprendre. Bon, tâche de faire des efforts, la prochaine fois. En attendant, regardons comment nos voisins traduisent l’expression. Lire la suite >>
Mettre la main à la pâte
Pendant ton séjour linguistique en famille-hôtesse, il serait de bon ton que tu mettes un peu la main à la pâte… En d’autres termes, que tu aides, quoi, que tu participes un peu à la tâche collective ! Voici comment passer pour quelqu’un de poli et bien élevé chez nos voisins européens. Lire la suite >>
Les Etats des USA et leurs équivalents mondiaux en PIB
Cette carte a renommé chaque Etat des USA selon un pays du monde partageant le même PIB que l’Etat en question.
Voyage linguistique en Australie : le Writers Festival de Brisbane
Au mois de septembre 2019, le Writers Festival revient à Brisbane. LEC zoome sur l’événement, à l’occasion de votre prochain voyage linguistique en Australie.
Lire la suite >>
Copcake
Cop : nom argotique anglais pour désigner un représentant des forces de l’ordre. Copcake : petit gâteau prêt à faire respecter la loi.
La sieste, ce n’est pas qu’en Espagne : la preuve (insolite) avec l’Ecosse !
Avis aux amateurs de dodo en pleine journée : opter pour un séjour linguistique en Ecosse, c’est partir pour un pays où les universités pourraient bien être dotées de capsules de sieste à la pointe de la technologie… C’est du moins ce qu’appellent de leurs vœux les étudiants d’Edimbourg. Précisions signées LEC. Lire la suite >>