« Votre devoir n’a ni queue ni tête ! », te hurle à la figure ton professeur d’anglais dans tes pires cauchemars. Une manière imagée de dire absurde, insensé, saugrenu, ou encore aberrant. Voilà pour les synonymes en français. Mais en anglais et en allemand, comment on dit alors ? Lire la suite >>
Séjour linguistique à Malte : la face cachée (et souterraine) de l’archipel
Paysages méditerranéens, eaux chaudes et habitants anglophones : Malte, c’est tout cela à la fois… mais c’est aussi un vaste réseau souterrain peu connu des touristes. À l’occasion de votre prochain séjour linguistique à Malte avec LEC, notre organisme fait le point sur le côté underground de l’archipel.
Lire la suite >>
Séjour linguistique football : les 4 pays LEC de la Coupe du monde 2018
4 pays de destination des voyages linguistiques LEC participent à la Coupe du monde de football 2018 : l’Espagne, l’Angleterre, l’Allemagne, et l’Australie. À l’occasion de votre prochain séjour linguistique football à nos côtés, notre organisme vous souffle ce qu’il faut retenir des 4 formations avant votre prochain voyage. Lire la suite >>
The Molar Bear
Un double jeu de mots se cache dans cette image : sauras-tu le démasquer ?
Mener quelqu’un par le bout du nez
Mener quelqu’un par le bout du nez, ça peut être sympa. Se faire mener par le bout du nez, ça l’est tout de suite beaucoup moins. Voyons comment traduire cette idée de manipulation au cours d’un séjour linguistique en Allemagne ou d’un voyage linguistique en Angleterre. Lire la suite >>
Les bras m’en tombent
« Les bras m’en tombent ! », t’es-tu dit lorsque tu as découvert les mille merveilles de la Grande-Bretagne au cours d’un séjour linguistique en Angleterre ou en Ecosse. Synonyme : être stupéfait(e), ou bouche bée. Comment nos voisins européens ont-ils traduit cette idée ? Lire la suite >>