+ 26 juin 2013

Avoir le cœur qui bat la chamade

Avoir le cœur qui bat la chamade, c’est éprouver une très forte attirance pour quelqu’un et perdre toute contenance lorsque l’être aimé s’approche un tant soit peu. Lire la suite >>

+ 24 juin 2013

Inferno : le best-seller aux infernales conditions de traduction

Que ce fût dans le métro, dans le bus ou à l’aéroport avant de partir en séjour linguistique, vous avez dû voir, ces dernières semaines, un jeune à mèche, une trentenaire BCBG ou un papi au look d’érudit plongés dans le dernier ouvrage de Dan Brown : Inferno. Et puisque notre organisme est spécialisé dans l’anglais, l’allemand et l’espagnol, on a envie de vous raconter l’histoire de sa traduction… Lire la suite >>