La semaine de cours a été dure mais ce matin-là, le bus pour aller de chez toi au collège ou au lycée ne s’est pas arrêté. C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase : tu as besoin de partir loin, très loin – en séjour linguistique, par exemple… Mais d’ailleurs, comment dit-on « la goutte d’eau qui fait déborder le vase » chez nos voisins ? Lire la suite >>
Avoir du pot
Avoir du pot est synonyme d’être né sous une bonne étoile ou, plus simplement, avoir de la chance. Aujourd’hui, à l’occasion de ton prochain séjour linguistique en Allemagne, on te propose de découvrir deux curieuses façons, pour nos amis d’outre-Rhin, de traduire cette idée. Lire la suite >>
Etre au four et au moulin
Être au four et au moulin, c’est se trouver dans deux endroits différents, à faire – en plus ! – deux choses différentes. Autant dire mission impossible. Mais comment nos voisins anglais, allemands et espagnols s’y prennent-ils pour traduire cette idée ? Réponse. Lire la suite >>
Mettre dans le mille
Un coup franc à tirer pendant un séjour linguistique football, une partie de fléchettes après une dure journée de cours de langues : le défi, pour toi, sera de mettre dans le mille. Autrement dit de viser le cœur de la cible… et de réussir. Comment nos amis anglais, allemands et espagnols ont traduit cette idée ? Réponse illico. Lire la suite >>
Envie de nager avec les dauphins pour votre séjour linguistique adolescent ? Direction Malte !
Vous cherchez une alternative de qualité à l’Amérique du nord et à la Grande-Bretagne pour progresser en anglais lors d’un séjour linguistique ado ? LEC a la solution, et elle s’appelle Malte ! Sur cette petite république baignée par le soleil méditerranéen, on parle aussi bien maltais qu’anglais… et l’on nage avec les dauphins ! La recette parfaite pour un séjour adolescent idyllique ? Lire la suite >>
Des mosaïques parsemées dans Chicago
À Chicago pendant un séjour linguistique aux USA ? Tu y croiseras peut-être les sympathiques mosaïques signées Bachor…