+ 15 octobre 2013

La carte des road movies

Le road movie : ça c’est du cinéma à l’américaine ! Mais il y en a tellement eu que ça devient compliqué de s’y repérer… Alors avant ton séjour linguistique aux USA, révise un peu ta culture 7ème art.

+ 12 octobre 2013

Faire un four

Expression utilisée généralement pour une pièce de théâtre ou, plus largement, un spectacle, ou même pour une blague vraiment vaseuse à laquelle personne ne s’esclaffe lorsqu’elle est racontée (on est tous passés par là), l’expression « faire un four » désigne « ne pas avoir de succès ». Mais sais-tu comment le dire en anglais ? La réponse n’est malheureusement pas « to do an oven » ; ce serait bien trop facile… Lire la suite >>