Introduire quelqu’un dans un lieu où ce quelqu’un peut se montrer dangereux, c’est – de façon imagée – mettre le loup dans la bergerie. Aujourd’hui, voyons comment traduire cette expression chez nos amis britanniques et allemands. Lire la suite >>
Elle transforme sa bouche en personnages de dessins animés
South Park, Le Monde de Nemo, Les Griffin : comme tu pourras t’en rendre compte au cours d’un séjour linguistique aux USA, les jeunes Américains regardent ou ont regardé très probablement les mêmes dessins animés que toi. Mais pour cette jeune fille, c’est un tout autre niveau !
Miracle : une épave exceptionnelle trouvée à Malte
On prend le pari : il te suffira d’un tout petit séjour linguistique à Malte pour te rendre compte que l’archipel n’a pas fini de te surprendre. Et il l’a encore prouvé, à la fin du mois d’aout 2014 : des archéologues ont effet découvert une épave très rare dans les eaux du pays… Gros plan sur l’événement. Lire la suite >>
Condamné pour avoir fait croire qu’il était un fantôme
Un homme condamné à payer une amende pour s’être fait passer pour un fantôme dans un cimetière ? Il n’y a qu’en Angleterre que ce genre de choses arrive… Les détails sont à lire ici !
Quand Elisabeth II rencontrait Marylin Monroe
En octobre 1956 à Londres, deux très grandes dames se rencontraient – heureusement qu’un photographe était là pour immortaliser la scène !