L’actualité était venue pimenter la finale du tournoi olympique de hockey sur glace à Sotchi et amuser les observateurs internationaux (enfin, sauf nos amis scandinaves) : Canada-Suède allait être arbitré par… trois Canadiens ! Une info insolite qui vient confirmer que les Canadiens règnent en maître sur la discipline et naissent tous quasiment avec une crosse dans les mains ? Zoom sur le préjugé. Lire la suite >>
A bas les clichés !
Le Spring break : inévitable pour tous les jeunes Américains ?
Pourquoi, lorsqu’on pense aux vacances des jeunes américains, pense-t-on automatiquement au Spring break ? Sans doute parce qu’on ne compte plus le nombre de films, séries et chansons évoquant cette célèbre « semaine de relâche ». Alors aujourd’hui, puisque tu croiseras peut-être des habitants du pays de l’Oncle Sam en partance pour leur Spring break lors d’un séjour linguistique aux USA, arrêtons-nous quelques instants sur le concept. Lire la suite >>
Le monstre du Loch Ness : l’archétype du mythe écossais
Dans la dépression du Glen More, s’étalant sur une longueur impressionnante de 39 km, on trouve un lac qui fait la fierté des Ecossais et le bonheur des agences de tourisme du pays : le Loch Ness. Pourquoi ? Parce qu’outre son indéniable charme, il abriterait un monstre venu des temps préhistoriques pour certains, des enfers pour d’autres… Allez, arrêtons-nous sur ce mystère. Lire la suite >>
Le gaélique, langue dominante en Irlande : un beau cliché !
C’est vrai que lorsque l’on pense à l’île d’Emeraude, on a tendance à songer beaucoup au gaélique d’Irlande, communément appelé l’irlandais… Alors pour passer outre les clichés du tout-le-monde-parle-irlandais-en-Irlande, voilà ce qu’il faut savoir sur la langue. Lire la suite >>
La mythique cabine téléphonique rouge anglaise
Aux côtés de Big Ben, de la Reine et d’une poignée d’autres privilégiés, la cabine téléphonique rouge compte parmi les symboles les plus marquants de Grande-Bretagne. Et puisque tu risques d’en croiser un petit paquet au cours de ton séjour linguistique en Angleterre, revenons sur ce cultissime mobilier urbain. Lire la suite >>
La sieste en Espagne
On distingue trois grands types de sieste : la micro-sieste, qui n’excède pas les 5 minutes, la sieste éclair, qui laisse entre 10 et 30 minutes pour reprendre des forces, et la sieste royale, qui n’ira jamais en-dessous d’une heure. Et puis, bien sûr, il y a la sieste espagnole, entre signature culturelle et véhicule d’idées reçues… Mieux vaut se pencher sur le phénomène avant son séjour linguistique en Espagne ! Lire la suite >>