| Français | Anglais | Allemand | Espagnol |
|---|---|---|---|
| le bar | bar | die Theke | el bar |
| la baignoire | bath | die Badewanne | la bañera |
| le parking | car park | der Parkplatz | el parking |
| la femme de chambre | chambermaid | das Zimmermädchen | la camarera |
| l'enregistrement à l'arrivée | check-in | die Anmeldung | la facturación |
| le départ | check-out | die Abreise | la salida |
| le café | coffee shop | der Kaffee | el bar |
| le couloir | corridor | der Flur | el pasillo |
| le lit double | double bed | das Doppelbett | la cama de matrimonio |
| le couvre-lit | bedspread | der Bettüberzug | el colcha |
| la sortie de secours | fire escape | der Notausgang | la salida de emergencia |
| la porte d'entrée | front door | die Eingangstür | la puerta de entrada |
| la demi-pension | half-board | die Halbpension | la media pensión |
| la pension complète | full board | die Vollpension | la pensión completa |
| la salle de jeux | games room | das Spielzimmer | la sala de juegos |
| la salle de sport | gym | die Sporthalle | el gimnasio |
| l'hôtel | hotel | das Hotel | el hotel |
| la gouvernante | housekeeper | die Gouvernante | la gobernanta |
| la clé | key | der Schlüssel | la llave |
| la buanderie | laundry | die Wäscherei | la lavandería |