En ce mois de rentrée générale, on aimerait tous retrouver le rythme des vacances, à savoir : grasse matinée à gogo. Malheureusement, tu dois te réveiller pour tes cours d’anglais, d’allemand ou d’espagnol. Alors justement, comment ça se dit, faire la grasse matinée, chez nos voisins européens ?
Faire la grasse matinée à l’étranger
Les Anglais diront to have a lie in, lie venant de l’idée de s’allonger.
Les Allemands, eux, opteront pour bis in den Tag hinein schlafen.
Quant à nos amis espagnols, ils utiliseront pegársele a uno las sabanas, autrement dit… être collé aux draps.