+ 9 janvier 2018

Séjour linguistique Canada : le mot anglais « hi » mal aimé au Québec

Hi. Deux lettres que vous entendrez et prononcerez plusieurs fois par jour lors de votre séjour linguistique Canada, puisqu’elles servent tout simplement à saluer dans la langue de Shakespeare. Pourtant, cette exclamation définie par le Cambridge Dictionary comme « used as an informal greeting, usually to people who you know » fait mal au Québec : une motion parlementaire vient d’être adoptée à son sujet et demande aux commerçants de la région de s’adresser en français à leur clientèle. Une mesure qui n’est pas du gout de la minorité anglophone de la province canadienne… Lire la suite >>